《風(fēng)云決》劇照
1989年,整天看著辦公室人斗來斗去的馬榮成,“靈感突發(fā)”創(chuàng)作了漫畫作品《風(fēng)云》。十年前,劉偉強(qiáng)首次將《風(fēng)云》改編成真人電影《風(fēng)云之雄霸天下》,十年后,不僅有彭氏兄弟開拍《風(fēng)云2》,另一位香港導(dǎo)演林超賢更是耗費(fèi)一億元將《風(fēng)云》改編成動(dòng)畫電影《風(fēng)云決》。影片將在本月19日公映。昨天下午,馬榮成、林超賢,以及《風(fēng)云決》的配音明星謝霆鋒、任賢齊、童自榮、韓雪等,一起出現(xiàn)在上海馬戲城,參加《風(fēng)云決》全球首映典禮。馬榮成和林超賢忙著和記者探討電影的好壞,難得露面的謝霆鋒卻在和記者分享他的育兒經(jīng)。
原著馬榮成
十年后最愛《風(fēng)云決》
《風(fēng)云決》的片名其實(shí)是由三個(gè)主要人物聶風(fēng)、步驚云以及傲決的名字拼湊而來。但動(dòng)畫電影《風(fēng)云決》對(duì)于漫畫原著《風(fēng)云》的改編不僅在于增加了“傲決”這個(gè)人物,為濃縮成一個(gè)半小時(shí)的電影,《風(fēng)云決》在故事上做了很大的改動(dòng),漫畫作者馬榮成也承認(rèn):“沒有看過《風(fēng)云》漫畫的人更容易接受《風(fēng)云決》。”
十年前,劉偉強(qiáng)第一次把《風(fēng)云》改編成真人電影《風(fēng)云之雄霸天下》,馬榮成相當(dāng)喜歡。“我跟劉偉強(qiáng)他們很熟,他們創(chuàng)作的過程我基本都知道。到看完全片,我更覺得喜歡?粗切╃R頭,我心里都有些發(fā)毛,因?yàn)楦蚁胂笾械奶窳恕?rdquo;如今有了《風(fēng)云決》,再問馬榮成最喜歡哪部《風(fēng)云》改編作品時(shí),他有些猶豫,“十年前肯定是《風(fēng)云之雄霸天下》,那是我的作品第一次被改編。十年后來說,應(yīng)該是《風(fēng)云決》。當(dāng)然,明天也可能是《風(fēng)云2》。”馬榮成說,《風(fēng)云決》中步驚云、聶風(fēng)的造型跟漫畫最接近,“更重要的是,我當(dāng)年就是因?yàn)橄矚g看動(dòng)畫片才決定畫漫畫的。現(xiàn)在我的漫畫變成動(dòng)畫電影了,算是完成了我的一個(gè)心愿。”
導(dǎo)演林超賢
續(xù)集等馬榮成創(chuàng)作 先拍《少年風(fēng)云》
“《風(fēng)云》是陪著我成長的作品。我很早就想把這個(gè)漫畫搬上銀幕,但一直沒機(jī)會(huì)認(rèn)識(shí)馬榮成先生。”聽馬榮成夸獎(jiǎng)《風(fēng)云決》中風(fēng)和云的形象很接近原著,林超賢插話道,“這兩個(gè)形象在我腦海里早就根深蒂固了。”
最初,馬榮成自己做了5分鐘的《風(fēng)云》動(dòng)畫片,被SMG投資方相中,進(jìn)而才有了《風(fēng)云決》。5分鐘版的《風(fēng)云》據(jù)說只有風(fēng)和云的人物介紹,但到了林超賢手中,拍成了148分鐘的電影,最后再剪輯成一個(gè)半小時(shí)的公映版。片尾,聶風(fēng)和步驚云的命運(yùn)都存在變數(shù),導(dǎo)演明顯有拍攝續(xù)集的想法。但在采訪中,林超賢說能不能拍續(xù)集,第一要看觀眾的反應(yīng),第二,還得看馬榮成肯不肯出手。“《風(fēng)云》下面的故事當(dāng)然還要馬先生繼續(xù)畫下去。不過,他現(xiàn)在正在寫《少年風(fēng)云》的故事,我們可能下一部先把這個(gè)搬上銀幕。目前還沒有想好是做真人的,還是繼續(xù)做動(dòng)畫電影。”
《風(fēng)云決》其實(shí)并非林超賢首部動(dòng)畫電影。去年,國內(nèi)觀眾已經(jīng)在銀幕上欣賞過他操刀的動(dòng)畫版《閃閃的紅星》。“其實(shí)是因?yàn)樽觥讹L(fēng)云決》的時(shí)間真的很長,中間公司決定再做另一個(gè)項(xiàng)目,就做了《閃閃的紅星》。”林超賢說,在他做動(dòng)畫電影時(shí),背后的動(dòng)力一直是“改編《風(fēng)云》”這個(gè)目標(biāo),“如果第一部做《閃閃的紅星》,我肯定堅(jiān)持不下來。做動(dòng)畫電影真的很辛苦,而且很痛苦。我想到一個(gè)很絢麗的動(dòng)作時(shí)感覺很興奮,可等我看到這個(gè)動(dòng)作已經(jīng)是幾個(gè)月后的事了,興奮感已經(jīng)找不回來了。”
(左起)林超賢、謝霆鋒、任賢齊、馬榮成、蔣小涵、韓雪亮相《風(fēng)云決》首映式 早報(bào)記者 史訓(xùn)鋒 實(shí)習(xí)生 王浩然 圖
“步驚云”謝霆鋒
怕LUCAS愛哭,考慮送兒子去少林寺
與童自榮等專業(yè)配音演員相比,為《風(fēng)云決》中步驚云配音的謝霆鋒顯得格外“不專業(yè)”。盡管配音聶風(fēng)的任賢齊口音明顯,但至少還是一口標(biāo)準(zhǔn)普通話。但謝霆鋒不僅普通話帶著港腔,還經(jīng)常變化聲調(diào)。昨日采訪中,謝霆鋒非常坦然地為自己辯解道:“普通話不好是肯定的,配音本來就比平常講話要嚴(yán)格,而且對(duì)白也是平常不用的一些話。”不過,昨日媒體最感興趣的不是謝霆鋒的配音經(jīng),而是他身為爸爸的育兒經(jīng)。對(duì)此,謝霆鋒也樂得跟媒體分享:“昨晚在香港,我11點(diǎn)40分才回到家,他本來已經(jīng)睡了,但是看我回來又很興奮地醒了過來要和我玩。”
“他上個(gè)月已經(jīng)會(huì)走路了,就是在家里走來走去。還和我說很多話,但是我一句也聽不明白。”說起兒子,謝霆鋒格外親切,不過,據(jù)說小LUCAS在家做錯(cuò)事,謝霆鋒絕不心軟。“家里除了我,沒人會(huì)對(duì)他兇。他打破了什么東西,我就大叫一聲,‘LUCAS!’”謝霆鋒模擬了一下他所用的語氣,還用手兇狠地一指,確實(shí)非常震懾,把記者都嚇了一跳。