講述喜劇演員、編導(dǎo)們自己生活的喜劇劇集常有神作，比如英國(guó)的《臨時(shí)演員》和美國(guó)的《我為喜劇狂》。2011年新鮮出爐的《一戲之間》同樣如此。
熟悉《老友記》的觀眾大概還記得里面的“喬伊”。這個(gè)角色讓其扮演者馬特·勒布朗從不見經(jīng)傳到大紅大紫，在《一戲之間》里，他的戲份非常重，甚至稱得上整部劇集為他量身打造。由倫敦的一對(duì)編劇夫婦編寫執(zhí)導(dǎo)的一個(gè)劇集在英國(guó)四年熱映之后，受到了美國(guó)某個(gè)電視臺(tái)的關(guān)注。電視臺(tái)老總忽悠編劇小兩口，說(shuō)愛這部劇集愛得不行，希望他們到洛杉磯去拍攝這部劇集的美國(guó)版。等這對(duì)夫婦拋下倫敦的事業(yè)到了美國(guó)，才發(fā)現(xiàn)電視臺(tái)老總根本沒看過他們的劇集。更為糟糕的是，原來(lái)與他們合作了四年的劇集主角說(shuō)話一口老式倫敦腔，電視臺(tái)老總覺得不夠本土化，執(zhí)意換人，于是勒布朗——他在《一戲之間》中扮演他自己——粉墨登場(chǎng)。這三個(gè)人的組合從一開始就充滿緊張氣氛：編劇夫婦對(duì)換掉合作多年的主角人選耿耿于懷，而勒布朗則對(duì)出演這部改編劇集興味索然，只有電視臺(tái)工作人員上躥下跳，努力他們撮合到一起。
雖然是美國(guó)作品，但《一戲之間》的確吸取了不少英式喜劇的特色：不必刻意營(yíng)造，生活中俯拾皆是的荒誕，言談中隨口而出的笑點(diǎn)。第一集里，從倫敦剛搬來(lái)的編劇夫婦驚嘆于電視臺(tái)為他們準(zhǔn)備了極為豪華的別墅，進(jìn)去之后才發(fā)現(xiàn)不少生活設(shè)施都?jí)牡脹]法用。第二天去一問，這房子剛剛用來(lái)拍完幾個(gè)真人秀，租期快滿了，于是把他倆塞了進(jìn)去。電視制作組摳門省錢，中外一樣。
如果是《老友記》或者馬特·勒布朗的粉絲，就真不該錯(cuò)過這部劇集。勒布朗在訪談中告訴記者：“我的經(jīng)紀(jì)人告訴我，這部劇集是反映你的，你應(yīng)該去試試。我去了，結(jié)果發(fā)現(xiàn)試鏡準(zhǔn)備室里一堆演員打扮成我的模樣，穿著我最常穿的衣服，口里念叨著我在《老友記》里的臺(tái)詞。我感覺非�；�。更滑稽的是，人事導(dǎo)演竟然說(shuō)我并不是參與試鏡的演員中最出色的。”——上次聽說(shuō)這種事，好像是卓別林。
