現(xiàn)場張紀中和臧金生展示豬八戒面罩。
由于浙版《西游記》、新版《三國》和新版《紅樓夢》的相繼播出,今年曾被稱為“名著翻拍年”。事實上,名著翻拍的熱潮還沒退卻,2011年同樣是一個名著翻拍劇引領風騷的年份——已經(jīng)拍攝完成的新版《水滸傳》和張紀中版《西游記》預計在明年夏天正面碰撞!∏巴,預計2011年7月在南方電視臺播出的新版《西游記》率先出招,導演張紀中率領“取經(jīng)”歸來的師徒數(shù)人登臺亮相,包括孫悟空扮演者吳樾、豬八戒扮演者臧金生來到廣州,一同為觀眾首次揭開第二輪片花《諸神降臨》的神秘面紗。
妖精很美,妖魔不怪
片花
曝光
張紀中版《西游記》的播出時間已經(jīng)進入倒計時階段,因此,該劇近日開始陸續(xù)發(fā)布片花,讓觀眾管中窺豹,對這部明年開播的大劇有個直觀的了解。張紀中透露,片花一共有四個版本,“第一個部分是品質(zhì)篇,讓大家看看全劇的整體品質(zhì),這個部分上月公布了。第二個片花是人物篇,就是今天要首發(fā)的《諸神降臨》。第三個片花是動作篇,第四個是魔幻篇,每個片花都能展現(xiàn)出不同的內(nèi)容。”
從前天曝光的人物版片花來看,雖然號稱是公布了400多個角色的形象,但實際上給大家?guī)淼男乱獠⒉欢嘁姟V鹘欠矫,孫悟空和豬八戒多年來在大家心目中已經(jīng)被定型,因此這次的造型也沒有太大差別;沙和尚從原著看就比較平面,這次徐錦江版和閆懷禮之間的差距同樣也不明顯;至于唐僧,雖然這次的聶遠看起來多了點英氣,只是從片花中看起來,這個和尚在某一剎那,臉上居然還能閃現(xiàn)出一絲殺氣,有點詭異。而在神仙系列中,玉皇大帝、王母娘娘、嫦娥、觀音等傳統(tǒng)神仙造型看起來依然也是當年的造型翻版,太上老君、太白金星等仙風道骨類的形象也沒有任何特異之處,甚至仙宮看起來也是云霧飄飄,并沒有脫離20多年前的想象力。
與舊版相比,這次最大的區(qū)別在于妖魔鬼怪。從片花來看,這次的妖怪的確運用了諸多新技術(shù)。像黃風怪、蝎子精等造型,甚至讓人想起好萊塢大片——黃風怪用風力幻化的鬼怪造型,看起來與《盜墓迷城》里的黃沙木乃伊有得一拼;蝎子精的造型更是一個女版《蝎子王》。片花中還有一個看不出名堂的妖怪,行走見“帶起一股黑風”,那流動的黑氣簡直就是《哈利·波特》系列中食死徒的黑氣翻版。不過,妖怪的造型方面與上世紀80年代的形象相比,卻并沒有太大差別,無非繼續(xù)是各類牛頭馬面的形象而已。
除此之外,美女妖精這一系列在浙版《西游記》中就已經(jīng)成為最大賣點,而張紀中版在妖艷方面同樣不遑多讓。女妖精們個個美艷動人,難怪有現(xiàn)場觀眾笑稱:“要拒絕這么多美女的誘惑,御弟哥哥真不容易!”
而片花中的音樂和場景都獲得了觀眾的好評,有觀眾在接受記者采訪時稱:“音樂很古雅,有濃郁的西域風情。”“景色看起來很漂亮,說不定會帶旺那些外景地的旅游業(yè)。”
作為圈內(nèi)的“金牌制作人”,張紀中近年一直在忙著經(jīng)典翻拍,先是將金庸武俠劇逐一重拍,如今又花天價將《西游記》再次搬上熒屏,接下來還要拍電影《美猴王》和電視劇《炎黃大帝》。談起拍攝這些電視劇的初衷,張紀中說:“這是為了能把中國文化精神通過電視劇傳播下去。”
專訪
張紀中:選角時演員目標都是錯位的
吳樾險被換角
當日,張紀中一上來就感慨新版《西游記》拍攝之艱難,“從開始做這個項目到完成,我花了4年時間。我覺得挺對不起我們團隊的——你想,4年時間,其他演員得拍多少劇?可是我們的演員就一部《西游記》。不過,生活也確實是很現(xiàn)實的,有人支持我們,當然也有人離我們而去。”張紀中透露,《西游記》在選角方面很有難度,“演員的目標都是錯位的,我希望聶遠演唐僧,他希望演孫悟空;我找臧金生演豬八戒,他開始非要演沙和尚!”
張紀中稱,選擇聶遠演唐僧,是看中他身上“既硬朗又柔軟的氣質(zhì)”,“我所想要的唐僧不是老版那種唇紅齒皓的小白臉,而是歷盡滄桑的得道高僧,有著慈悲的胸懷和堅定的信念。我覺得聶遠從氣質(zhì)上特別適合,但黃曉明那種特別硬的氣質(zhì)就不太符合我的要求。在角色的處理上,我希望唐僧的哭不是因為害怕,而是出于悲憫之心——他連生死都不怕,怎么會被妖精嚇得哭哭啼啼?”
說起“孫悟空”的選角經(jīng)過,張紀中說當時看了很多京劇演員,“可是誰上來演都是六小齡童的架勢。”后來,有人給他推薦了吳樾,“試戲的時候,他也還是很六小齡童,但好處是他的京劇范不多,武打范比較多。我還是猶豫,后來,在所有試戲的演員里,他的表演慣性最小,才確定了。”
但是,吳樾中途險些被張紀中換角,“他一開始找不著感覺,開始在片場發(fā)脾氣。我也理解,當一個演員苦惱的時候,并不愿意問題出在自己身上。當時我真的做了準備要換他,雖然沒告訴他,但我想他也感覺到了。”后來,張紀中說自己狠狠地批了吳樾一頓,“我打電話給他,問他:‘你能不能忘了你是誰?’我問他能不能不要再想六小齡童,要一直想自己才是這個戲的主宰,才能演好這個版本的孫悟空。結(jié)果,三天之后,導演電話打過來,吳樾的表演有點意思了。”
當日,臧金生承認,自己一開始最想演沙和尚,是張紀中勸服他演豬八戒,張紀中說:“我覺得他演沙和尚的話跟老版那種老實巴交的憨厚形象沒有什么區(qū)別。臧金生的體魄演八戒倒合適,他也演出了八戒詼諧、幽默的一面,值得觀眾期待。”
在這個版本的《西游記》中,沙僧一角由香港演員徐錦江飾演,對于選角理由,張紀中稱:“我覺得沙僧不是一個面瓜,要賦予他幽默感,同時要高大、帥,打架架勢好。”
所有特效都為故事服務
在新版《西游記》開拍之初,張紀中曾將孫悟空比作蜘蛛俠,將豬八戒比作金剛,這是否代表張紀中會把《西游記》拍成一部具有濃郁歐美風的電視。繌埣o中解釋說:“當時《西游記》還沒拍好,我說什么大家都沒感覺,因此我就用好萊塢大片來作比喻。我不是崇尚歐美風,只是在找好的方式表達自己。而且,其實中國文化跟好萊塢文化也不是有什么根本的區(qū)別,人生價值、人對于生死的態(tài)度在整個世界上都是相通的。大家的終點都是山頂,只不過上山的路不同,因此看到的風景不一樣。”
新《西游記》的片花曝光后,觀眾普遍評價視覺沖擊力很強,特效方面很有特點,頗有好萊塢大片的風范,但在講故事方面,大家還不知道新《西游記》會不會給大家驚喜。
張紀中對此信誓旦旦:“所有的特效都是為故事服務的,如果不那么拍,肯定不好看。但通過特效的展現(xiàn),大家肯定會有‘眼見為實’的感覺,看到一個真實的魔幻故事。”張紀中稱,《西游記》的特效是在美國制作的,“這次我在美國見到詹姆斯·卡梅。娪啊栋⒎策_》導演),他對我們這部劇充滿支持。他看完我們的東西后給了我很多鼓勵,讓我更有信心了。”