大型網(wǎng)游《魔獸世界》，在停止運行50多天后，于數(shù)周前再次上線內(nèi)測。

在停止運行期間，新聞出版總署對上海網(wǎng)之易公司重新申請引進(jìn)《魔獸世界》的出版申請進(jìn)行了審批，并對內(nèi)容進(jìn)行了審查。

上線內(nèi)測當(dāng)日，大陸五區(qū)密林游俠Rahx驚訝地發(fā)現(xiàn)，游戲中跟血、骨頭有關(guān)的形象全被替換了，骷髏頭像也不見了。所有由頭顱標(biāo)識的能力圖示變成了抽象、神秘的盒子、箱子。

這些修改，資歷較淺的玩家覺得新鮮有趣，而一些老玩家們卻有些不習(xí)慣。Rahx舉例道：“之前‘術(shù)士的腐蝕術(shù)’圖示，是一個類似孢子的圖示，暗示了其生物特性，可是如今卻變成了一個盒子；‘妖術(shù)之顱’，以前用巨魔的頭作為標(biāo)志，現(xiàn)在卻被改成了一只箱子。”他覺得這樣修改后，似乎失去了一些游戲的概念和邏輯，“太抽象了”。在網(wǎng)上，有人稱新的《魔獸世界》為“盒子世界”。

在游戲的打斗過程中，畫面上不會再噴涌出鮮紅的血液。“如果說2007年那次修改是不見骨頭，那么這次修改就連血也見不到了。”Rahx說。

在經(jīng)過新聞出版總署的審批準(zhǔn)入之后，那些表現(xiàn)身體肢解、暗示生物組織截斷分離的令人產(chǎn)生恐怖感的圖案，全都被去掉。連游戲中敘述性的文字也作了細(xì)致的修改，一些含有挑逗性、令人產(chǎn)生暴力刺激聯(lián)想的詞匯消失了，用Rahx的話來說，變得“文縐縐的”。

在《魔獸世界》修改的同時，最近文化部也查處了一批涉及“黑幫”主題的網(wǎng)絡(luò)游戲。其中包括千橡集團(tuán)旗下的SNS網(wǎng)站---校內(nèi)網(wǎng)、貓撲網(wǎng)、開心網(wǎng)均牽涉其中，它們被責(zé)令刪除網(wǎng)頁中“古惑仔”、“江湖”、“教父”等插件。

作為在年輕人中盛行的網(wǎng)絡(luò)游戲，官方如何對其進(jìn)行準(zhǔn)入審批及日常監(jiān)控？近日，文化部和新聞出版總署的相關(guān)部門，向本刊記者詳解了其措施以及背后的深層考慮。

濺出血來是不行的

新聞出版總署相關(guān)人士對本刊記者表示，網(wǎng)絡(luò)游戲具有出版物的所有特征，是具有意識形態(tài)屬性的特殊商品，并非一般的文化娛樂產(chǎn)品。

為了保證網(wǎng)絡(luò)游戲出版物內(nèi)容的健康安全，國家新聞出版總署按審批程序，組織游戲內(nèi)容審查專家進(jìn)行審查。截至目前，國家新聞出版總署已審批引進(jìn)200多種進(jìn)口網(wǎng)絡(luò)游戲，對其中170多種網(wǎng)絡(luò)游戲中涉及國家安全、外交事務(wù)、民族關(guān)系、血腥暴力、淫穢色情、含有不良誘導(dǎo)游戲功能等共2500多處內(nèi)容，作出了刪除、責(zé)其修改的處理。

具體到《魔獸世界》，新聞出版總署負(fù)責(zé)進(jìn)口游戲引入的科技與數(shù)字出版司網(wǎng)絡(luò)出版管理處處長宋建新說，內(nèi)容審查中，專家們發(fā)現(xiàn)重新申請引進(jìn)的《魔獸世界》游戲中有暴力、血腥、恐怖等不健康內(nèi)容，主要表現(xiàn)在兩個方面：

其一，含有暴力、恐怖、殘酷等妨礙未成年人身心健康的內(nèi)容。如，個別任務(wù)設(shè)置中有要求玩家砍頭提首或取心提交，或要求將人頭插在長矛上在指定地點示眾后才算完成任務(wù)；有非情節(jié)需要的曝尸、叉尸等殘忍、恐怖場景；在表現(xiàn)玩家使用兵器攻擊“人型生物”時，渲染鮮血噴濺效果等。

其二，含有詳細(xì)描述可致死、致殘的細(xì)菌“武器”制作過程，易誘發(fā)未成年人模仿違反社會公德行為和違法犯罪的行為。如“皇家藥劑師學(xué)會”發(fā)布的“新的瘟疫”、“受難藥劑”、“痛苦藥劑”、“苦楚藥劑”，涉及教授玩家如何對瘟疫病菌進(jìn)行“樣本提取”，然后“提煉病毒”、“活體實驗(人體)”、“暗中下毒”、“大規(guī)模散播”等。

完全西化的東西必須修改

《魔獸世界》從6月中下旬提交審批，7月中旬新聞出版總署將審查中發(fā)現(xiàn)的問題及修改意見回復(fù)給了申報單位。將近一個月的時間，很多玩家覺得這段時間過長。

對此，宋建新回應(yīng)說，這其實是按照程序來的，按照行政許可法，有20個工作日的審批時間，以及60個工作日對內(nèi)容審查的時間。對所有進(jìn)口游戲都是這樣，《魔獸世界》也不例外。申報單位如果把游戲內(nèi)容處理好后申報，審查的時間會快些。送審的游戲，經(jīng)總署審查還存在內(nèi)容問題，就退回申報單位修改。這個修改過程是不算在審批時限里的。

他說，申報單位的修改有時需要好幾個回合，這些使得玩家覺得時間比較長。這是因為申報單位修改內(nèi)容，需要一個理解的過程。“到底什么叫做暴力？是一拳打出血來算暴力，還是一拳打出坑來算暴力？‘打’這個詞，作為一個暴力詞語，在游戲中是需要形象來展示的。上海網(wǎng)之易沒有游戲的源代碼，完成修改需要美國公司的程序員來完成，申報單位要讓美方對修改要求理解到位是不容易的。”宋建新說，“從這一點看，原創(chuàng)能力至關(guān)重要，否則，中國公司就只能受制于人。”

在重新審批《魔獸世界》準(zhǔn)入時，宋建新重點強調(diào)了文化差異。“游戲是帶有思想的，是帶有意識形態(tài)的。”他說，“完全西化的東西不能直接拿過來，必須修改。”

比如對于暴力的界定，就是審核中爭議較大的地方。宋建新認(rèn)為中國傳統(tǒng)文化中對暴力的容忍度比較高。“比如古典小說里，張飛的長矛一捅，就把人捅穿了，再比如武松血洗鴛鴦樓。寫是這么寫，但網(wǎng)絡(luò)游戲怎么表現(xiàn)，這是比較復(fù)雜的。”

《出版管理條例》、《未成年人保護(hù)法》對血腥、暴力都有限制，與這些法律相對應(yīng)，新聞出版總署有更為具體的標(biāo)準(zhǔn)。“不能有肢解行為和畫面，比如人頭不能掉下，手不能被肢解，腿不能給砍了。社會公眾對暴力的容忍標(biāo)準(zhǔn)，是逐漸變嚴(yán)格的，比如以前的連續(xù)劇《三國演義》中，人頭落地是常見的，但是現(xiàn)在就不行了。”宋建新解釋說。

中央高層關(guān)注網(wǎng)游

根據(jù)新三定方案，文化部是網(wǎng)絡(luò)游戲的行業(yè)主管部門，負(fù)責(zé)“在使用環(huán)節(jié)對進(jìn)口互聯(lián)網(wǎng)文藝類產(chǎn)品內(nèi)容進(jìn)行審查”，對網(wǎng)絡(luò)游戲的內(nèi)容與日常運營進(jìn)行監(jiān)管。在文化部內(nèi)，負(fù)責(zé)具體工作的是市場文化司。

文化部相關(guān)人士向本刊記者介紹，文化部對網(wǎng)絡(luò)游戲的管理主要從三方面進(jìn)行。一是主體準(zhǔn)入，所有在中國境內(nèi)運營的網(wǎng)絡(luò)游戲企業(yè)必須取得運營資質(zhì)；二是內(nèi)容審查，在中國境內(nèi)運營的國外網(wǎng)絡(luò)游戲產(chǎn)品須經(jīng)文化部網(wǎng)絡(luò)游戲內(nèi)容審查委員會審查通過，符合中國法律、法規(guī)和基本社會公德后，才能在國內(nèi)運營；三是日常監(jiān)管，對網(wǎng)絡(luò)游戲企業(yè)運營行為、市場推廣、消費者權(quán)益保障等環(huán)節(jié)進(jìn)行監(jiān)督管理。