英國《金融時(shí)報(bào)》11月19日?qǐng)?bào)道　原題：中國富人喜歡上賽馬（記者帕蒂·沃爾德邁爾）

中國億萬富豪一生中能買的鑲鉆iPad和路易威登牌麻將包就這么多。所以，現(xiàn)在的中國富人開始尋找其他揮霍方法。他們狂熱地愛上富人玩具中最貴的玩具，那就是純種賽馬。

中國曾禁止賽馬，說這是腐朽墮落的資產(chǎn)階級(jí)愛好。而現(xiàn)在，中國的新生資本家變本加厲地沉溺其中。

《賽馬圣經(jīng)》的作者說：“中國的富人正越來越關(guān)注這個(gè)行業(yè)。”中國馬業(yè)協(xié)會(huì)預(yù)計(jì)，今年的馬匹進(jìn)口量將是去年的兩倍。

中國富豪榜發(fā)布者胡潤說：“中國企業(yè)家正試圖從暴發(fā)戶變成貴族……其中一種捷徑是對(duì)馬的理解。”

上海附近的九龍山馬會(huì)俱樂部的史蒂夫·懷亞特說，馬在中國有深厚的文化淵源，“甚至比美國和牛仔文化更為深遠(yuǎn)”。中國富人享受那種“在其他人面前展示獲勝賽馬”的權(quán)勢(shì)感。

他說：“人們不想看你打高爾夫，但他們會(huì)來賽馬。”

房地產(chǎn)開發(fā)商已開始行動(dòng)，他們開始圍繞馬而不是高爾夫建造住宅區(qū)。但只有最富的中國人才有錢從事這項(xiàng)新愛好，因?yàn)楸本��?duì)賽馬博彩業(yè)一直嚴(yán)加限制。

開發(fā)商在一些城市開始建造賽馬跑道。迪拜梅登公司斥資40億美元建設(shè)“天津賽馬城”，包括一家7星級(jí)酒店。作為人民廣場(chǎng)一部分的上海老賽馬場(chǎng)正設(shè)法以“上海跑馬總會(huì)”重新喚醒對(duì)殖民時(shí)期歷史的記憶。

跑馬總會(huì)的拜倫-康斯特布爾說：“上海上世紀(jì)30年代的所有富豪都是上海跑馬總會(huì)的成員。”上月中旬，在武漢“東方馬城”舉行了本年度內(nèi)地規(guī)模最大的賽馬比賽。這座新落成的賽馬場(chǎng)最終還將建一座購物中心和住宅樓。

法新社東京11月２２日電　日本官員日前透露，雖然中國政府禁止賭馬，但自今年以來，中國富人已從日本購買了近百匹賽馬。

日本養(yǎng)馬場(chǎng)今年向中國售出了96匹馬，而去年這一數(shù)字則為零。中國富有精英階層的日益壯大令日本疲軟的經(jīng)濟(jì)，特別是養(yǎng)馬業(yè)從中獲益。

“今年以來，中國顧客對(duì)馬匹的需求看漲。有位中國豪客今年3月份一下子購買了50匹馬，上個(gè)月又購進(jìn)了28匹馬，”養(yǎng)馬業(yè)官員透露說。

“上個(gè)月，另有·名中國富商花了4700萬日元（約合 373.79萬元人民幣——本報(bào)注）從日本購入了18匹馬。”

中國自2008年來允許賽馬但禁止賭馬。然而，已有開發(fā)商在多個(gè)城市建造了賽馬場(chǎng)，期盼政府能夠有朝一日取消對(duì)賭馬的禁令。