美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》10月11日?qǐng)?bào)道，原題：曾進(jìn)貢絲綢的村莊養(yǎng)蠶業(yè)衰落 綠水、桑樹和蠶蟲一度讓這個(gè)村莊享譽(yù)全中國(guó)。蠶吐絲織繭，繭加工成絲，絲綢行銷全球。沒(méi)有什么其他產(chǎn)品能像絲綢一樣成為中國(guó)的代名詞，一度也沒(méi)什么地方能像輯里村一樣成為高質(zhì)量絲綢的代名詞。1851年，首屆世博會(huì)于倫敦舉行，輯里絲榮獲英國(guó)維多利亞女王頒發(fā)的金獎(jiǎng)。
如今這里的絲織業(yè)看起來(lái)比絲綢產(chǎn)品脆弱得多。與全中國(guó)許多農(nóng)村居民一樣，浙江輯里村的年輕人也涌入城市尋找工作，只有他們的父母還在延續(xù)著養(yǎng)蠶業(yè)的傳統(tǒng)。以前，這里的居民家家戶戶都有手工紡絲工具。清朝年間，輯里絲曾是朝廷官服和皇袍的原材料。如今，當(dāng)?shù)刂皇Ｒ患覟l于倒閉的工廠還在繼續(xù)從事絲織業(yè)，村民每年只收獲兩次蠶繭，遠(yuǎn)低于上世紀(jì)80年代每年5次的水平。
中年村民王義思（音）談到養(yǎng)蠶業(yè)時(shí)說(shuō)：“所有人都知道怎么養(yǎng)蠶，小時(shí)候就看著大人養(yǎng)，不過(guò)可能再過(guò)些年就沒(méi)人知道了。”王和其他一些村民都說(shuō)，由于本地居民去年賣蠶繭沒(méi)掙到什么錢，因此今年春天沒(méi)有養(yǎng)蠶。
本地絲織業(yè)隨工業(yè)化的興起而衰落。輯里村變化的環(huán)境也導(dǎo)致養(yǎng)蠶業(yè)沒(méi)落，工廠污染了對(duì)養(yǎng)蠶至關(guān)重要的純凈水源�，F(xiàn)在，輯里村的年輕人發(fā)現(xiàn)在城里打工能掙更多的錢。王表示，只有政府補(bǔ)貼才能拯救本地養(yǎng)蠶業(yè)。他說(shuō)，“我們這里有最好的絲……政府應(yīng)該予以保護(hù)。”
在附近工廠銹跡斑斑的大門后，40名工人正在將蠶繭轉(zhuǎn)化成蠶絲。但每年30噸的產(chǎn)量太小了。工廠經(jīng)理沈玉喜（音）說(shuō)，政府對(duì)當(dāng)?shù)仞B(yǎng)蠶業(yè)不聞不問(wèn)，因?yàn)橹醒胂Ｍ谖鞑抗膭?lì)絲織業(yè)發(fā)展，以促進(jìn)那里的經(jīng)濟(jì)�！ㄗ髡邜�(ài)德華·王，甄翔譯）
