【法國《回聲報》2月26日文章】題：石油是貨幣武器嗎？

市場就是無形的手，它有這樣的好處，即避免探究這只突然攪動市場的手究竟屬于誰。

印度和中國對能源需求的極大增長造成了石油市場的不平衡，但這不足以解釋油價最近的飛漲。

金融家認為，石油是一種資產，因為可預測需求的增長，它讓人看到高收益前景。這使它成為一種杰出的投機產品。

于是，當石油資產的魅力使油價上漲，給尋求盈利投資的市場帶來新的流動資助金，而市場轉過來支持投機時，油價就會居高不下。過去投放到“次級貸款”市場上的大量資金也有可能傾向于轉到石油資產上。

不需問高油價給誰帶來了好處，相反，只需知道它損害了誰的利益。顯然損害了那此最需要石油的國家的利益，還有那些貨幣直接與美元掛鉤的國家的利益。中國在這方面好像是靶心。

油價上漲導致兩種后果，在其他國家看來，這兩種后果產生的積極影響大于消極影響。一方面，它減少了中國的貿易順差，因此也就降低了美國財政對中國的依賴性。另一方面，它增加了中國工業(yè)的生產成本，因此，只能促使其產品在國際市場上提高價格。

它們對中國的影響則是不同的。一方面影響到它的國際金融能力，因為它現在正試圖購買西方公司股票以促進投資多樣化；另一方面則對其競爭力和經濟增長產生消極影響。

如果物價上漲持續(xù)下去，中國政府就會處于進退兩難的境地：要么容忍哪怕一點點經濟才長都冒著激化國內社會矛盾的危險，要么向美國要求它使人民幣升值的壓力讓步。 (本文來源：中國網 )