
第62屆戛納國際電影節(jié)前晚正式開幕,四部入圍主競賽單元的中國電影中,“禁片導(dǎo)演”婁燁執(zhí)導(dǎo)的《春風(fēng)沉醉的夜晚》率先亮相。該片于當(dāng)?shù)貢r間19時首場放映,正好跟開幕式紅地毯的時間沖突,但被“來自中國的同性戀題材”吸引,世界各地的記者仍然將電影廳坐了個滿滿當(dāng)當(dāng)。
婁燁曾憑《紫蝴蝶》和《頤和園》兩次入圍戛納電影節(jié)。因為《頤和園》“違規(guī)私自參賽”,他被國內(nèi)主管單位禁止拍片五年,至今仍未解禁,因此入選去年戛納電影節(jié)“電影基石”項目的《春風(fēng)沉醉的夜晚》,擺明了將無緣在內(nèi)地上映。
【劇情解密】 四個男人和兩個女人的糾結(jié)
A跟已有配偶的B相戀了,B的配偶請了C來跟蹤他們,不料C卻愛上了A……這就是故事的主線。劇情聽著像一部法國片,但故事卻發(fā)生在南京,而且A、B、C都是男人,于是這個故事就變得很“婁燁”。當(dāng)然,整個故事并沒有那么簡單。因為配偶的阻撓,A跟B分手了,B因此割脈自殺。C則在糾結(jié)中認(rèn)定了自己真的愛上A的事實,但問題是,C還有個女友。女友發(fā)現(xiàn)了A和C的關(guān)系,痛苦后,C也離開了A,A最終跟D生活在了一起———D也是個男人。另外,C的女友還有個情人———一個在南京開廠的香港老板。
《春風(fēng)沉醉的夜晚》片名來自郁達(dá)夫1923年的小說《春風(fēng)沉醉的晚上》,但情節(jié)并沒太多聯(lián)系。不過,在片中的幾處,婁燁都用大號豎排中文字體打出了郁達(dá)夫小說的原文摘錄,譬如“當(dāng)這樣的無可奈何,春風(fēng)沉醉的夜晚”和“不是愛風(fēng)塵,似被前緣誤,花開花落自有時”,意境跟劇情相當(dāng)切合。
【爭議鏡頭】 激情戲:男人呻吟女人露點
《春風(fēng)沉醉的夜晚》英文片名為“Spring Fever”,直譯為“春熱”。確實很“熱”,因為片中有好幾場尺度頗為大膽和露骨的激情戲,接吻鏡頭更是比比皆是。
在郊區(qū)房
影片一開始,就是A———程江和B———王平的偷情戲。兩人坐車來到郊外,進(jìn)了一間四下無人的平房后,立即擁吻起來。在骯臟的小床上,兩人的激情程度可以參考《春光乍泄》中張國榮和梁朝偉的經(jīng)典一幕。
在衛(wèi)生間
程江與C———羅海濤在程江的房子里,兩人起床后洗漱,一起淋浴,之后便激情起來。水聲蓋不住呻吟,演員裸到臀部。
在出租房
羅海濤在發(fā)現(xiàn)自己的同性戀傾向之前,和女友李靜甜蜜親熱,女方露兩點。之后,兩人在同樣地點又親熱過一次,這次是在羅海濤發(fā)現(xiàn)自己愛上了程江之后,他試圖在李靜身上找到內(nèi)心的答案。
【媒體反應(yīng)】 中西方記者的感受截然不同
電影長度約兩小時,看片過程中整個電影廳沒有一位記者中途離席。但顯然這并非一次愉悅的看片經(jīng)歷,從影片中段開始,記者周圍的國外同行就開始坐立不安地調(diào)整姿勢,嘆氣,但沒人說話討論,壓抑的氣氛跟早上的開幕片《飛屋環(huán)游記》引發(fā)的歡樂效果截然不同。首場影片放映結(jié)束后無人鼓掌,但約有一半記者靜坐至 所有字幕放完方離場。
外國記者大多對影片持肯定態(tài)度。而中國記者大多表示:“片子不錯,但我不喜歡。”一位中國男記者直接地用“臟”來形容該片。“床戲過于真實”、“被激情戲嚇著”、“感覺不適”是很多人的共同感受。
但是,也有少數(shù)中國記者為《春風(fēng)沉醉的夜晚》叫好,認(rèn)為其“真實”、“不做作”。一位記者對片中程江和王平在街心公園跳舞的情節(jié)印象最深刻,她表示:“婁燁這樣拍是對的,因為這么沉重的故事,其實根本‘小資’和‘干凈’不起來。能在外面堂堂正正地牽手,哪怕是借跳舞的名義,已經(jīng)是令人心酸的幸福了。”本報記者 李麗

