美國媒體9月3日發(fā)表題為《解放軍特種作戰(zhàn)：戰(zhàn)斗任務(wù)和海外行動》的文章，作者為前情報(bào)高官、中國軍力報(bào)告撰稿人之一凱文·麥考利，編譯如下：特種部隊(duì)（SOF）執(zhí)行關(guān)鍵的戰(zhàn)略和作戰(zhàn)任務(wù)，應(yīng)對非傳統(tǒng)安全威脅和支持非戰(zhàn)爭軍事行（MOOTW）。利用中國的理論文獻(xiàn)——尤其是中國人民解放軍軍事科學(xué)院出版的一本有關(guān)特種部隊(duì)的書《特種作戰(zhàn)學(xué)教程》，可以使我們深入了解這些任務(wù)。

      中國的理論強(qiáng)調(diào)，特種部隊(duì)在戰(zhàn)斗中是一種關(guān)鍵的力量倍增器，執(zhí)行其他力量無法完成的緊要任務(wù)。特種偵察是他們的首要任務(wù)，不過，直接行動任務(wù)對打擊關(guān)鍵目標(biāo)、影響士氣和破壞敵人的計(jì)劃有重要作用。應(yīng)對非傳統(tǒng)安全威脅任務(wù)包括反恐和維穩(wěn)、搶險救災(zāi)、維護(hù)國家權(quán)利和利益、特殊安全與保護(hù)和國際維和。雖然特種部隊(duì)被用于這些低暴力和維和任務(wù)，但他們的首要關(guān)注點(diǎn)是執(zhí)行與中國安全所需相關(guān)的作戰(zhàn)任務(wù)。

中國特種部隊(duì)

      戰(zhàn)斗任務(wù)

      特種作戰(zhàn)包括范圍廣泛的一系列任務(wù)，例如特種偵察、引導(dǎo)火力打擊、搞破壞、占領(lǐng)目標(biāo)、營救、騷擾、搜索和壓制、破壞網(wǎng)絡(luò)、心理攻擊和反恐。

      特種偵察小組收集其他資源無法提供的關(guān)鍵情報(bào)，以支持計(jì)劃制訂、決策和目標(biāo)確定。滲透可以發(fā)生在敵對狀態(tài)和軍事行動之前。執(zhí)行偵察任務(wù)的小組不大可能執(zhí)行直接行動任務(wù)，以保持隱蔽。不過，如果發(fā)現(xiàn)頭等重要的目標(biāo)，比如精確武器系統(tǒng)，那么如有可能，小組會攻擊目標(biāo)或者引導(dǎo)火力攻擊。特種偵察可以包括跟蹤和監(jiān)視關(guān)鍵目標(biāo)，以及布置技術(shù)監(jiān)控手段。

解放軍特種部隊(duì)體能訓(xùn)練

      引導(dǎo)聯(lián)合遠(yuǎn)程打擊、機(jī)動作戰(zhàn)和信息作戰(zhàn)是另一項(xiàng)重要任務(wù)。精確引導(dǎo)對時效要求高，需要快速尋位和向發(fā)射部隊(duì)傳送目標(biāo)數(shù)據(jù)，還應(yīng)當(dāng)設(shè)法把附帶損害降至最低。