盡管中日之間有過(guò)一段不幸的歷史，中國(guó)人民遭受了深重的災(zāi)難，日本人民也受害不淺。但是，這與兩千多年的友好歷史相比，畢竟是很短暫的�，F(xiàn)在，中日兩國(guó)友好交往的新高潮正在到來(lái)，我們應(yīng)該向前看，放眼未來(lái)，共同努力，使中日兩國(guó)人民世世代代友好下去。……
（提問(wèn)：還有兩個(gè)問(wèn)題，請(qǐng)您務(wù)必能回答一下。第一個(gè)問(wèn)題就是尖閣列島的歸屬問(wèn)題，我們是認(rèn)為這是日本固有的領(lǐng)土，不容置疑，但這個(gè)問(wèn)題上很遺憾雙方看法不一樣，閣下有什么想法？）這個(gè)，我們叫釣魚(yú)島，這個(gè)名字就叫法不同。（眾笑）這點(diǎn)嘛，雙方確實(shí)有不同的看法。我們實(shí)現(xiàn)中日邦交正�；臅r(shí)候，雙方約定不涉及這樣的問(wèn)題。這是談《中日和平友好條約》的時(shí)候我們雙方有約定不涉及。就中國(guó)人的智慧來(lái)說(shuō)，也只能想出這樣的辦法來(lái)。因?yàn)橐簧婕熬透悴磺宄�。倒是有一些人倒是想在這些問(wèn)題上挑一些刺，制造障礙（阻礙）中日關(guān)系的發(fā)展。
韓媒曝光2013年中日數(shù)十艘艦船在釣魚(yú)島領(lǐng)海沖突
所以我們認(rèn)為我們兩國(guó)政府談這個(gè)問(wèn)題時(shí)避開(kāi)是比較明智的。這樣的問(wèn)題放一下不要緊。等十年也沒(méi)有關(guān)系。我們這代人智慧不夠，這個(gè)問(wèn)題談不攏，我們下一代人總比我們聰明些。總會(huì)找到一個(gè)大家都能夠接受的形式、方式來(lái)解決。
影片中的中國(guó)海警船
日文報(bào)紙報(bào)道鄧小平副總理在日本記者俱樂(lè)部舉行的答國(guó)內(nèi)外記者的談話要旨：
“實(shí)現(xiàn)邦交正常化之際，我們雙方約定不涉及這一問(wèn)題。這次和平條約談判之際，雙方也同樣約定不涉及這一問(wèn)題。兩國(guó)談判之際還是避開(kāi)這一問(wèn)題好。我們認(rèn)為把這個(gè)問(wèn)題暫時(shí)擱置起來(lái)是比較明智的。倒是有些人想利用這個(gè)問(wèn)題，來(lái)給中日關(guān)系潑冷水。”張香山（原中國(guó)國(guó)際交流協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)）的記載：
