話劇《雷人晚餐》改編自法國(guó)“傻瓜派喜劇”掌門人弗朗西斯·維貝爾經(jīng)典作品《超級(jí)笨蛋》，該劇在法國(guó)巴黎曾經(jīng)創(chuàng)下3年內(nèi)演出800多場(chǎng)的紀(jì)錄，改編電影在1985年獲得凱撒獎(jiǎng)最佳劇本獎(jiǎng)。故事講述了精明的出版商皮埃爾，熱衷每周一次評(píng)選笨蛋的晚餐活動(dòng)，就在他準(zhǔn)備帶著理想“笨蛋”比弄赴宴之前，他意外地扭傷了腰。當(dāng)不明真相的比弄走進(jìn)皮埃爾的生活，“雷人晚餐”開始了……
為了實(shí)現(xiàn)法國(guó)“傻瓜派”戲劇和中國(guó)喜劇代表人物陳佩斯的強(qiáng)強(qiáng)合作，法國(guó)版權(quán)方等待了陳佩斯兩年的時(shí)間，并對(duì)陳佩斯的二度創(chuàng)作給予了高度的信任和期待。陳佩斯則坦言：“和中國(guó)喜劇傳統(tǒng)模式3分鐘要抖個(gè)包袱制造笑點(diǎn)不同，這部法國(guó)戲劇強(qiáng)大的喜劇爆發(fā)力來自人物性格的沖撞，全劇的喜劇因素正是在人物性格的沖撞中層層推進(jìn)，最終強(qiáng)烈爆發(fā)。”
從10年前的《托兒》開始，陳佩斯始終堅(jiān)守在舞臺(tái)喜劇的創(chuàng)作之路上。面對(duì)原作慢熱的法國(guó)模式，考慮到中國(guó)觀眾的文化和觀賞習(xí)慣，陳佩斯運(yùn)用其結(jié)構(gòu)喜劇創(chuàng)作的強(qiáng)項(xiàng)，在編劇、導(dǎo)演和表演領(lǐng)域?qū)υ鴦”咀隽诵薷暮吞嵘瑢⑦@部外國(guó)作品演繹成本土化的《雷人晚餐》。法國(guó)喜劇的含蓄風(fēng)趣，經(jīng)過陳佩斯的二度創(chuàng)作，呈現(xiàn)出了新的笑點(diǎn)和人文內(nèi)涵，更加符合中國(guó)觀眾的欣賞習(xí)慣。
推薦
芭蕾舞《羅密歐與朱麗葉》《蝴蝶夫人》
時(shí)間：2011年1月1日~5日
地點(diǎn)：國(guó)家大劇院
作為“英國(guó)四大芭蕾舞團(tuán)”之一的英國(guó)NBT(Northern Ballet Theatre)芭蕾舞團(tuán)，被英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》稱為“英國(guó)頂級(jí)芭蕾舞團(tuán)”。 無論是取材、編舞、服裝還是舞者，他們始終高舉“英國(guó)舞蹈變革的旗幟”，將古典與創(chuàng)新完美融合。尤其是舞團(tuán)的“敘事芭蕾”風(fēng)格，令喜愛戲劇或是芭蕾的觀眾都能過目不忘。其中，《羅密歐與朱麗葉》為這個(gè)古老的愛情故事賦予了嶄新的生命力，但又保留了莎翁原劇的快節(jié)奏、直觀性和強(qiáng)烈的人文色彩，因此獲得《曼徹斯特晚報(bào)》最佳年度舞蹈作品獎(jiǎng)等多項(xiàng)大獎(jiǎng)�！逗蛉恕穭t將大量日本歌舞伎手法及日本傳統(tǒng)音樂融入其中，更好地表現(xiàn)了“蝴蝶夫人”豐富細(xì)膩的情感世界。
話劇《非誠(chéng)勿擾》
時(shí)間：即日起至12月11日
地點(diǎn)：解放軍軍樂廳
一個(gè)男人得罪了七夕節(jié)喜鵲，不得不重復(fù)過數(shù)十個(gè)七夕節(jié)。他追求同一個(gè)女孩的方法每天都不一樣，態(tài)度也從最初的一夜情逐漸轉(zhuǎn)變成真愛。該劇以現(xiàn)代都市中非常普遍的相親現(xiàn)象為故事靈感，運(yùn)用爆笑的喜劇手法，展現(xiàn)潮男剩女們的情感困擾。導(dǎo)演章樂斌曾經(jīng)與潘長(zhǎng)江合作過春晚小品，也曾與陳佩斯合作過話劇，豐富的舞臺(tái)喜劇經(jīng)驗(yàn)為話劇《非誠(chéng)勿擾》打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。該劇藝術(shù)總監(jiān)潘長(zhǎng)江看完首演后，翹起大拇指，認(rèn)為該劇通過看似虛幻的故事，折射出了兩性之間的荒誕與迷亂，探索了愛情與人生的意義。
