德國《明鏡》周刊8月26日文章，原題：廉價工廠正在升級   中國經(jīng)濟應(yīng)該進行根本性改變。中國希望自己的廉價工廠成為高檔商品的生產(chǎn)地。但這并不像官員們想的那么容易。沉重的官僚作風(fēng)阻礙科研，只有少數(shù)公司具有創(chuàng)意點子。

中國曾是發(fā)明家的樂土。但500年前，這個國家便失去了創(chuàng)新力，因為皇帝們對新事物沒有足夠興趣。

現(xiàn)在，中國又回來了：宇航員在太空飛行，中國工廠生產(chǎn)空客、iPhone、ipad。中國工人興建高速鐵路、風(fēng)力發(fā)電站、核反應(yīng)堆。在中國，幾乎使用手機就可以辦到任何事情。連最偏僻的省份也連接寬帶互聯(lián)網(wǎng)。

創(chuàng)新，創(chuàng)新，創(chuàng)新。 “本土創(chuàng)新”，這已成為中國產(chǎn)業(yè)政策的官方描述。這種態(tài)度的背后是，中國已認識到中國的繁榮不可能永遠依靠廉價產(chǎn)品的生產(chǎn)。一名中國官員曾抱怨：“我們需要自己的品牌，而且要迅速。”可迄今，可以在國際上站住腳的商標(biāo)，如海爾、聯(lián)想和華為，還少而又少。

中國的大學(xué)每年都培養(yǎng)出許多畢業(yè)生，在國際科技刊物發(fā)表的論文數(shù)量僅次于美國。中國的專利申請在2008年已超過80萬，批準(zhǔn)20萬個。這是令人印象深刻的數(shù)字�？墒�，外國專家和商人說，開創(chuàng)性革新十分稀有。常常只是對現(xiàn)有技術(shù)的細化和改善。

前歐盟商會主席約爾格·伍德克說，在中國的大學(xué)，巨額投入與少量產(chǎn)出之間還有著“ 巨大的不相稱”。中國要成為精品的產(chǎn)地，還得解決許多問題，比如：只有少數(shù)私營企業(yè)負擔(dān)得起研發(fā)部門。經(jīng)理們更感興趣的是盡快獲得利潤，或傾向于向新生產(chǎn)業(yè)投資。此外，銀行給私營企業(yè)貸款仍猶豫不決。

學(xué)校和高校鼓勵學(xué)生創(chuàng)新不夠。國家的科研機構(gòu)太官僚主義，常常太腐敗，無法與國際智庫相比。

官方不是推動研究，而是簡單要求外國企業(yè)公開專門技術(shù)。外國工廠主和商人雖抱怨知識產(chǎn)權(quán)被侵害，但也不愿撕破臉。▲(作者安德烈亞斯·洛倫茨，青木譯)